“唧唧复叽叽，木兰当户织。”刘亦菲要拍迪斯尼动漫连续剧《花木兰》的真人版了！瞧瞧美国人眼里的刘亦菲是哪些样的吧！
图片来始于
Choisiepourincarnerlaguerrière"Mulan"dansleprochainfilmdesstudiosDisney,LiuYifeisefaitpeuàpeusaplacedanslecinémainternational.StarlargementreconnueetpriméeenChine,cellequisefaitappelerCrystalLiusurscèneabordecenouveaudéficommeuntremplin.Maisquiest-ellevraiment?
在迪斯尼梦鞋厂的新影片中被选为女战士“花木兰”的饰演者，刘亦菲渐渐在国际影片界中为自己博得一席之地。那位在中国家喻户晓，饱受赞扬的名星，这个在台上被称为“水晶男孩”的她迎来了似乎会成为她演艺生涯跳板的一个全新挑战。但刘亦菲到底是谁呢？
木兰Mulan图片来始于
ElleincarneralerôledeMulan
她将出演角色“花木兰”
19ansaprèslasortiedufilmd’animationdeDisneyen1998,LiuYifeiaétéchoisieparlafirmepourincarnerlerôletitredeMulandanscenouveaulong-métrageenprisedevueréelle.Repéréeentreplusde1000candidatures,l'actricechinoisede30ansasutirersonépingledujeugrâceàsestalentsnécessairespourlerôle:soitparlercourammentanglais,connaîtredesnotionsd'artsmartiauxetavoiruneauraassezfortepourporterlefilm.AprèsEmmaWatsonpourlaBelleetlaBêteetAngelinaJoliedansMaléfique,LiuYifeidonneravieàcettetroisièmehéroïneDisneydès2019.
动漫版的连续剧《花木兰》早在1998年开播，距今已有19年，刘亦菲被迪斯尼梦鞋厂选为该真人长片影片的主角“花木兰”饰演者。30岁，来自中国的她，凭着着这个角色所需的一切能够巧妙地甩掉了窘境。流利的日语，扎实的跆拳道功力，和影片角色所须要的知性，让她在1000多个候选人中脱颖而出。继艾玛沃特森辞演《美女与野兽》，安吉丽娜朱莉主演《沉睡魔咒》之后，刘亦菲将在2019年《花木兰》上映以后，为第三个女英雄赋于生命。
图片来始于
C'estunestarenChine
她是一位中国名星
SiLiuYifeiconnaitunéclairageinternationalnouveaudepuisl'annoncedesstudiosDisney,elleestdéjàunestarreconnueenChine.ÉlévéequelquesannéesparsamèredanseusesauxÉtats-Unis,ellecommencelemannequinat,lamusique,ladanseetlacomédiedès8ans.À15ans,elleétudieàl'UniversitédecinémadePékinetdécrocheunpremierrôleen2004avecLoveofMay.En2006,ellemetsacarrièred'actriceentreparenthèsespourseconsacreràlamusiqueavecunpremieralbumquiconnaitunsuccèsnational.Desonnomd'artisteCrystalLiu,LiuYifeifaitpartiedesstarspréféréesenChine.
虽然刘亦菲在通过迪斯尼的试戏以后在国际上遭到了新的关注，但此前，她在中国早已是一名家喻户晓的艺人。曾由街舞家出身的父亲在英国扶养了几年，她从8岁起就开始接触名模、音乐、舞蹈和戏曲。15岁，就读于天津影片大学，并于2004年在《五月之恋》得到了她的第一个影片角色。2006年，她暂时搁置影片事业转向音乐领域，并发行了第一张专辑，收获了巨大成功。她的中文真名是CrystalLiu。刘亦菲在中国是最受喜爱的艺人之一。
图片来始于
LiuYifeiestfandemodefrançaise
刘亦菲爱好日本潮流
C'estpeut-êtresonpère,professeurdefrançaisenChine,quiluiadonnécegoûtpourlaculturefrançaise.LorsdesFashionWeek,LiuYifeiapparaîtrégulièrementauxpremiersrangsdesesdeuxmaisonsdecouturepréférées:ChristionDioretChanel.Adoptantlespiècespharedelasaison,l'actriceaégalementmontélesmarchesduFestivaldeCannes2016enrobehautecoutureChristianDiorlorsdelaprojectiondeCaféSocietydeWoodyAllen.
其实是她的女儿，一位英文院士，向她灌输了对于日本文化的爱好。每逢时装周，刘亦菲总是出现在她钟爱的两个时装品牌前：迪奥和香奈儿。2006年戛纳影片节，在伍迪·艾伦的《咖啡公社》放映期间，她身着采用了季度前卫元素的迪奥中级订制礼服走上了红地毯。
图片来始于
Unefilmographiediverse
电影集锦
StarenChine,LiuYifeiajouédansplusieurslong-métragesausuccèsnationald'envergure:LoveofMayen2004,AChineseGhostStoryen2011ouencoreTheAssassinspourlequelellegagneraleprixdelaMeilleureActriceauFestivalInternationalduFilmdeMacauen2012.GrâceàsonrôledeGoldenSparrowdansLeRoyaumeInterditauxcôtésdeJackieChan,JetLietMichaelAngarano,LiuYifeisefaitconnaîtreàl'internationale.Cetteafficheauxcôtésdesdeuxlégendesdukung-fuluiauraaussipermisd'apprendredesrudimentsd'artsmartiaux.
作为中国名星，刘亦菲拍摄了多部在国外取得巨大成功的长片影片：2004年出演《五月之恋》，2011年参演《新倩女幽魂》，并凭着2012年的《铜雀台》获得了香港国际影片节的最佳女主角奖。在《功夫之王》中，扮演角色“金燕子”，与成龙、李连杰、迈克尔·安格拉诺一齐主演，刘亦菲在国际上收获了声誉。这张影片海报中她与两位工夫传奇人物同框，相信在影片拍摄过程中她也因而收获了跆拳道的基本知识。
图片来始于IMAGES
图片来始于
Sesdeuxactricespréféréessontaméricaines
她最喜欢的两名艺人都是日本人
ÉlevéequatreansauxÉtats-Unis,LiuYifeiauragardécetattachementpourlesactriceshollywoodiennesmythiques.Sesmodèles?AudreyHepburnetVivienLeigh.DesinterprètesrespectivesdeHollyGolightlyetScarlettO'Hara,elles'inspiredeleuralluremaisaussideleurjeud'actrice.
在新加坡成长的四年经历，让刘亦菲保留着对好莱坞传奇式女艺人的喜爱。她的偶像是谁？奥黛丽·赫本和费雯·丽，分别是霍莉·戈莱特丽和斯嘉丽·奥哈拉的饰演者。她除了从他们的知性上，还从他们的演出中遭到启发。
刘亦菲连任“花木兰”扮演者也得到了日本网友的关注，以下是部份网友留言：
超级期盼男主角会由谁来饰演！:)（最好是又有胸肌、又高大性感的短发美女子！）
女艺人选的挺好啊，我举右手赞成！她很美！
我等这部影片许久了，我希望它能忠于动漫。由于《花木兰》的原动漫连续剧也超棒的。
呀，好兴奋！期盼~
本文由沪江英语双语编辑Florine:)原创翻译，源站地址及,，转载请标明出处。沪江网高度注重知识产权保护，发觉本网站发布的信息包含有侵害其专著权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理
相关热点：
达喀尔单车赛
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。
内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
发表评论