MicrosoftWindows,OSX作品顺序补丁5.4：决战奥格瑞玛补丁

最后版本

6.2.4.21742

平台

MicrosoftWindows,OSX

作品次序

补丁5.4：决战达拉然

魔兽世界：德拉诺之王

补丁6.2：地狱火危机

Chapter28·分类:游戏版本·游戏版本项目

《魔兽世界：德拉诺之王》（WorldofWarcraft:WarlordsofDraenor）是《魔兽世界》的第五个资料片。于2013年11月8日在2013暴雪嘉年华上即将宣布。并于2014年11月13日发布，

在德拉诺星球的原始丛林与战痕遍及的平原上，诺森德的英雄们将会加入一场涉及神秘德莱尼骑士与强悍兽人族群的战争，并与处于颠峰状态的格罗玛什·地狱咆哮、黑手和耐奥祖等大人物交手。玩家要在这片危机四伏的农地上找寻志同道合的盟友，筑起绝命防线，来对抗钢铁部落可怕的出征引擎——否则就只能眼睁睁地看着自己的世界再度被无情的炮火折磨得面目全非。

在这一部资料片中，玩家将返回历史上的德拉诺世界，在历史的转折点上与来自《魔兽争霸》的诸多昔日传奇形成交集，或兵戎相见，或牵手平乱。这也是第二个主要剧情发生在诺森德世界以外的资料片，第一个《是燃烧的远征》，以铁炉堡作为资料片地图，是德拉诺破碎的变身。

目录

故事官方网站

在德拉诺星球的蛮荒丛林间与战痕遍及的平原上，古老而强悍的兽人族群组建了一个无情的新组织——钢铁部落。为了使自己的星球免予沦陷，诺森德的英雄们即将深入这片危险的农地展开探险，在升至100级的过程中达到力量的颠峰。为了在德拉诺构建一个落脚点，玩家须要建造、指挥并经营属于她们自己的要塞。你和你所招募来的跟随者们将以这座个性化的基地为大本营，为共同的事业而拼搏。

抵达荒蛮的德拉诺星球——那里是强悍兽人的佳苑，也是神秘德莱尼寄居的避风港，她们将置身于饱含腥风血雨的魔兽历史中，与传奇人物决一迎敌或是抗衡抗清。

在决战铁炉堡风波过后，加尔鲁什·地狱咆哮被软禁在潘达利亚被捕。在审判结束之前，在一个可以操纵时间线的盟友的帮助下，加尔鲁什逃到了过去的德拉诺，并制止了兽人饮用玛诺洛斯之血，因而在格罗玛什·地狱咆哮的领导下构建了一个未受污染的钢铁部落。

回到黑暗之门

部落和联盟的冒险将在敌后的塔纳安丛林开始。正当所有人都觉得诺森德再度成为安全的避风港时，一个新的恐吓早已崛起：钢铁部落。你和你的盟友如今必须拿起装备，制止她们穿越黑暗之门，给诺森德世界带来新的混乱。

在德拉诺，你将面对许多伟大的兽人之王，格罗玛什•地狱咆哮和基尔罗格•死眼，还有她们所带领的数百兽人大军。但别被困住了，由于你不是诱敌鏖战！卫戍官玛尔拉德将伴随联盟玩家穿越黑暗之门，而萨尔则将带领部落玩家出击。虽然这么莽撞地深入德拉诺简直就是自寻死路，但如果你能在另一边捣毁黑暗之门，你的阵营将获得宝贵的时间。

所有的90级玩家都将在塔纳安丛林开始旅程，而对于刚升到90级的玩家来说，游戏体验将会稍有不同。不同于立即获得所有的技能，新玩家将会随着任务的进展逐渐解锁这种技能，便于让你能更好地熟悉自己的角色。你必须使出混身解数就能制止钢铁部落，并在德拉诺继续你的冒险。

一旦黑暗之门的战事结束（暂时的），联盟和部落将兵分两路。双方阵营都将回应一个来自新盟友的召唤，对抗这个世界的新敌方。

联盟：卡拉波，影月谷

黑暗之门的战事结束后，联盟玩家将被率领抵达卡拉波找寻盟友对抗钢铁部落。一旦到达哪里，你和其他旅行者将牵手挽救德莱尼的圣殿，并将这儿作为联盟军队的避风港。但要当心！在钢铁部落围攻圣殿的同时，耐奥祖和臭名昭著的影月兽人正在另寻他路打掉这个世界。

部落：刀塔堡垒，霜火岭

黑暗之门余威未息，部落玩家就必须抵达霜火岭寻求血蹄氏族的帮助。一旦到达，你必须先解决刀塔堡垒食人魔的恐吓能够在这片野蛮之地生存下去。但别被胜利冲昏了脑子，蜂拥而至的雷神氏族随时都打算夺取属于她们的领地。

改变过去

“兽人永不为奴！而我们必定为王！”——格罗玛什·地狱咆哮

抵达德拉诺后，加尔鲁什遇见了另一个时间线的兽人氏族，并与她们分享了一些关于未来风波进程的知识，以及主时间线的技术，这远远超过了兽人相对原始的技术。在碰到古尔丹后，加尔鲁什制止了他的妻子格罗玛什·地狱咆哮喝下玛诺洛斯之血，还武装了一支科技实力强大的部队来伏击深渊领主玛诺洛斯。

加尔鲁什与格罗玛什一起出席了兽人氏族的游行，以响应古尔丹的召唤——喝下恶魔之血。格罗玛什从术士手中接过酒杯，但他拒绝喝下上面的血液，还将炙热的血水倒在地上，这一行为招致了玛诺洛斯的愤怒。深渊领主亮相后，加尔鲁什一声令下，潜伏在暗处的钢铁部落忽然了发动袭击，她们开始向玛诺洛斯发射箭矢和锁链。兽人们企图通过发射一颗钢铁星弹来打败玛诺洛斯，但强悍的恶魔很快就制止了她们的意图，并开始反攻兽人部队。

格罗玛什见到了战胜深渊领主的时机，他捉住发射钢铁星弹的装置，并向恶魔发射，但钢铁星弹无法成功，它的爆燃击溃了深渊领主。就在玛诺洛斯打算对兽人再度发起功击时，格罗玛什从火焰和烟雾中跃起，用血吼劈开了深渊领主的颅骨。

深渊领主开始叫喊，就在他因死亡而正式爆燃之时，加尔鲁什从地上爬上去截住他的儿子，在恶魔的爆燃杀害他之前，将他从危险中救了下来，彻底改变了历史的轨迹。

燃烧军团的阴谋被挫败，古尔丹受到了软禁，钢铁部落开始逐渐壮大。

概览

新区域

德拉诺地图。

详见：德拉诺（平行宇宙）

德拉诺由7张地图组成，包括霜火岭、戈尔崇信、纳格兰、影月谷、阿兰卡峰、塔拉多和塔纳安丛林。虽然玩家会对其中一些名子倍感非常熟悉，但每张地图都早已过重新制做，以使这个传奇星球诠释出全新的风貌。

团队副本、地下城与场景会战

在资料片发布时，我们为90-100级的玩家推出了7个新的地下城，以及构成资料片第一赛季的两个团队副本。

地下城团队副本全新的世界PvP区域

喜欢大厮杀的玩家一定会对塔纳安丛林海岸西北方的全新世界PvP区域感兴趣。这场旷日持久的战斗并没有严格意义上的起点和终点，由于战场上不停会有新的目标等待着玩家。四处都有供采集的物品、可召唤的怪物、以及各色各样的任务。其实你在达到100级之前便可以加入，不过仍未经过磨炼的你可能很难在这么残忍的环境下存活出来。所以切勿不可鲁莽行事！

当你初次加入战斗时，你会发觉被给与的任务会按照当前战斗的状况而改变。越是紧靠敌军基地，难度才会越高。例如按照当前的赛况，你的目标可能一下子从发动功击，转变为修理堡垒、或是采集修理所需的资源。同时你所在的小队还将有机会来驾驶所属阵营的战车以及一些钢铁部落的战争机器。

为了能营造一个真正的世界PvP的体验，该地区内不会设有玩家或是阵营人数的上限。在跨服科技的帮助下，玩家所遇见的潜在盟友和敌军都将会比往年更多。

战场记分、用户界面改进、以及奖励品的改善

战场的记分牌将会得到改进来更好的帮助你了解自己在战场的表现。一项全新的数据“战场得分”将会被拿来统计你的表现，例如：夺取的旗帜、打断敌军攻占的次数、治疗、伤害输出、以及更多游戏目标方面的数据。

除此之外，旗帜的计时器、以及其他游戏目标相关的计时器如今均可在地图上找到，并会有额外的动漫。这样双方能够晓得在一个目标被攻陷之前所剩余的时间，并安排相应的功击或是阻碍的计划。

浴血鏖战博得荣誉的胜者，其实要有战利品的犒赏——而我们此次更是加强了奖励的筹码。取胜的玩家将得到：PvP武器物品、随机武器绑定物品、消耗品、以及更多的奖励。

角斗士试炼

假如你想在竞技场内一展身手的话，那角斗士试炼你绝对不能错过。构建在竞技场竞标赛服务器相同的系统上，玩家在加入到角斗士试炼后，可以从商人那儿订购武器、附魔、宝石之后和水平相近的玩家进行登台竞技。就和竞技场竞标赛的服务器一样，所有玩家可供选购的武器和物品都处于相同水平，进而保证每场赛事的公正公平。

当此项比赛开放后，所有的玩家都可以来加入到其中；不过在一周当中的某几天所开放的评级赛事里，玩家只能获得评级。这是为了来更好的将核心的参赛者集中上去，以及让系统能把水平相近的玩家安排在一起，进而提供更好的竞技体验。

玩家可以在比赛外提升自己的技术，不过要想得到优厚的奖励的话，你必须下工夫勤奋钻研好让自己在限定的时限内来提高自己的排行。对于无法出席预先安排好的赛事的玩家，我们不准备作出太大的惩罚。我们还在努力地建立这个系统，力图让整个机制在弹性化的同时，也不消弱核心向的赛事竞争性。

全新人物模型

随着《魔兽世界》新内容和新资料片的发布，我们（暴雪）收到一些反馈，显示初期的玩家角色模型和动漫早已未能与新种族的质量相提并论。《德拉诺之王》的故事发生在兽人的故乡，而兽人正是魔兽中最早的可选种族之一。所以，如今正是更新兽人以及其他可选种族的最佳时机。

我们明白，许多玩家对现有角色的外型有着很高的认同感，所以我们耗费了大量时间和人力来确保此次更新才能捉住每位种族标志性的特点和神韵。我们仍在评估新资料片发布时能更新什么种族，但目标是在资料片上线及后续内容更新的过程上将《魔兽世界》最早的8个可选种族以及德莱尼和血精灵全部更新一遍。

挎包类的升级

如今我们整合了座骑和宠物的收藏系统，在WoD上面我们还将整合玩具，传家宝，以及战袍。这种东西都将帐号共享。

你如今可以把所有的东西都像宠物一样设置成“收藏”了。

默认UI总算可以手动整理挎包道具了。

默认UI总算可以显示道具的品质了。[4]

默认UI总算可以在商人UI上一键卖垃圾了。

任务道具再也不占挎包条纹了。

等级上限提升

在须要玩家选购《德拉诺之王》的地区，每位升级到《德拉诺之王》版本的《魔兽世界》账号可获得一个直升90级的机会(可在资料片发布后使用)。玩家无需立刻决定要升级那个角色。你可以先构建一个1级角色，并在任何时侯将其升到90级。升级后的角色还将获得一套相应等级的武器(和其他补给品)，以帮助你踏上冒险之旅。更多细节，将在此后逐渐放出。

在无需玩家选购资料片的地区(包括中国内地、韩国和日本地区)，具体计划将在稍候放出。但我们对所有地区的期望都是相同的——那就是让玩家还能直接投入德拉诺的战斗。

角色加尔鲁什·地狱咆哮

从潘达利亚的禁锢中逃脱后，加尔鲁什回到了过去。他将通过为旧部落（现称为钢铁部落）的氏族提供最新技术并让她们拒绝饮下恶魔之血来改变德拉诺的历史。他将成为故事的主要反派。

凯诺兹

一条帮助加尔鲁什越狱的青铜龙。

卡加斯·刃拳

身为最具有恨意的兽人以至于斩去自己的右手并接上一对镰形兵器，卡加斯·刃拳无疑带领的是一支有受虐狂倾向的疯狂兽人部队。卡加斯氏族的新成员都得仿效她们的酋长进行这些血腥的典礼。但这种伤还只是开始而已，然后在战场上给自己或是敌方留下疤痕的机会。

黑手

他是一位极其迷恋权力且战术精良的装备大师，黑手除了有统治的野心，并且更以残暴的手段来统治征服的农地。在他的领导下，黑石氏族的骁勇兽人们以钢铁的力量武装整个世界。黑石奴隶们在不停地鞭挞下痛楚地制造着可怕的攻城器械。

基尔罗格

在一场幻像中预见了自己的死亡后，基尔罗格"死眼"接受了命运的安排，以一种残暴的象征姿态挖出了他的左眼珠。基尔罗格的血环氏族成员给自身注入了狂暴之怒，她们在装备上涂满具有迷幻疗效的毒药，之后从树上伏杀猎物，借此降低被害者在临终时的焦虑感。

耐奥祖

虽然耐奥祖足智多谋且富于远见，但他想实现兽人大统的理想却因弟子古尔丹的操纵以及钢铁部落的崛起而显得遥遥无期。影月氏族仍然以星象作为自己的指引；现在，这种死亡先知的神秘主义让德拉诺离湮没又近了一步。

古尔丹

从恶魔领主哪里得到了力量并与自己的恩师结仇成仇，古尔丹是德拉诺少数几位具有恶魔血的兽人，他的容貌和自身的萨满力量因与恶魔的交易而扭曲。他所领导的流亡者暴掠氏族努力地要从前恩师耐奥祖的手中角逐她们在钢铁部落中的"正统"地位.

格罗玛什

自傲且狂暴的格罗玛什•地狱咆哮只认可用战斧抡起下来的话语权。他的战歌氏族是一支由神天秤和狼骑兵所组成的游牧氏族，她们是钢铁部落的先锋，专门夷平敌方的农地和佳苑，之后再让化为瓦砾的余烬灰飞烟灭。

杜隆坦（平行宇宙）

对盟友忠心耿耿，令敌军闻风胆寒，杜隆坦带领他的人民生活在条件最为严苛的农地上。他的血蹄氏族拒绝钢铁部落要统一兽人的呼吁，而是选择了关注自身的生存；她们驻守在冰凉凛冽的霜火岭，头上披盖着毛皮烤火，并饲养着巨型诺森德。

萨尔

杜隆坦之子将重新饰演故事的主角，通过传送门捕杀加尔鲁什，最终将他命运多舛的继任者绳之以法。萨尔将在他的壮年时期与他的父亲互动（她们都已在主时间线中离世），并与当地的血蹄氏族联手，由于它反对了钢铁部落的武装呼吁。

莉亚德琳

血勇士女族长将在《德拉诺之王》中回归，同时穿越平行宇宙的黑暗之门。

维伦（平行宇宙）

身为德莱尼的古老领袖，预言者维伦耗费了数百年的时间，仔细审视并记录着他所预见的未来，这么一来世界才不会陨落。在维伦的指引下，他的人民在远离佳苑阿古斯的流亡途中得以安然无恙，然而他的智慧在钢铁部落来到德拉诺时遭到了指责。假如他的预言未能制止同胞被毁灭，这么预言又有何用？

卡德加

卡德加其实是所有尚在人世的魔牧师中最有成就的一位，他曾是守护者麦迪文的学徒，此后在盟友的协助下杀害了麦迪文并捣毁了黑暗之门。虽然遭到诅咒而显得衰老疲累，但他依然是联盟的模范，带领部队对抗燃烧军团和任何恐吓到整个世界的邪恶势力。

玛尔拉德

怀着信念的流浪战士，卫戍官玛尔拉德是德莱尼社会的标杆。在艾泽拉斯会战中击败邪恶的天灾军团后，那位抡起战锤的圣勇士开始以圣光来指引联盟的其它种族。身处诺森德的重重危险之中，玛尔拉德重视着力的行动而非苦思冥想，先发制人是他的处世哲学。

伊瑞尔

伊瑞尔是一名男性德莱尼圣勇士。她一开始只是一个普通角色，但她在后来的故事中成为了英雄和她的人民的重要领袖，类似于圣女贞德。

阵营与组织

钢铁部落

钢铁部落是平行宇宙德拉诺的未腐化兽人氏族的联盟，由加尔鲁什·地狱咆哮创建。该氏族团结在一个领袖之下——战歌氏族的格罗玛什·地狱咆哮。

成员包括：

黑石氏族

龙喉氏族

血蹄兽人

霜火岭的血蹄兽人是紧密团结的野蛮战士一族，她们武器精湛来应对德拉诺残酷的现实。

嘲颅兽人

嘲颅兽人氏族生活在德拉诺最凶险的区域，她们无时不刻的在疯狂大笑着来应对各类逼近的毁灭。

高里亚帝国

高里亚帝国是食人魔构建的国家，它的势力范围非常宽广。值得注意的是，它是世界上为数不多的帝国之一，但近来在钢铁部落崛起后丧失了昔日的统治地位，这促使太上皇与兽人联姻以确保他的帝国安全，假如形势有利，他都会转而对付兽人。

暗影国会

暗影国会是一群为燃烧军团的恶魔服务的凡人术士。

鸦人流亡者

鸦人流亡者在阴影中行动，为了找寻更光明的今天。

沃金之矛

驻守在阿什兰的战争之矛，是部落军事力量的一份子。

乌瑞恩先锋军

驻守在阿什兰的暴风之盾，是联盟军事力量的一份子。

主教国会

在五位强悍的主教的统领下，德拉诺的德莱尼种族在原始野蛮世界中变得繁荣兴盛。

其领导者包括：

配置要求

详见：配置要求

画廊区域生物其他参考

↑WarlordsofDraenorUnleashed:WatchtheLiveStreamNow!(2014-08-14)。Fahey,Mike2013-11-08.WarlordsOfDraenorBringsTheOriginalWarcraftTrilogyToWoW.Kotaku。重新获取于2013-11-08.BlizzCon2013–WorldofWarcraft:WarlordsofDraenor,TheAdventureContinuesPanelTranscriptDaveKosakonTwitter.

外部链接

PreOrderWorldofWarcraft:WarlordsofDraenorHere(OfficialExpansionSite)

WorldofWarcraft:WarlordsofDraenor(OfficialExpansionSite)

PressRelease-WarlordsofDraenor

In-depth

WarlordsofDraenor:ALookatPvP(BlogArticle)

WarlordsofDraenor:DungeonsandRaids(BlogArticle)

WarlordsofDraenor:UIImprovements(BlogArticle)

WarlordsofDraenor:JourneyintoDraenor(BlogArticle)

WarlordsofDraenor:Adventuringfrom90to100(BlogArticle)

WarlordsofDraenor:TakeChargeofYourGarrison(BlogArticle)

WorldofWarcraft:WarlordsofDraenorBlizzCon2013FAQ(BlogArticle)

GearChangesinWarlordsofDraenor-WorldofWarcraftforums

Fansites

Wowhead-Blizzcon2013

MMO-Champion-Blizzcon2013Recap